Snažil jsem se spát, ale byl jsem furt sjetej jak dělo.
Na njujorškim ulicama pokušao sam da otkrijem šta Amerikanci misle o svojim severnim susedima.
V New Yorku jsem se ptal lidí, co si myslí o našich sousedech.
Pokušao sam da ga nađem uz pomoć Ceribra, ali njegovi pokreti su neobjašnjivo nestalni.
Zkoušel jsem ho zachytit přes Cerebro. Ale jeho pohyby jsou nevysvětlitelně nepředvídatelné.
Pokušao sam da budem iskren i da je ne zavlaèim, ali ona je verovala u ono što je želela.
Chtěl jsem tomu přitáhnout uzdu, ne ji obelhávat, ale věřila jen tomu, čemu chtěla.
Ne, Kaito, pokušao sam da spasem svet.
Ne, Kaito, snažil jsem se zachránit svět.
Imali smo TB sluèaj ranije, pokušao sam da dobijem lek...
Měli jsme tu už TBC. Žádal jsem o léky...
Pokušao sam da te pokrijem, ali sam mislio da si otišao kuæi.
Snažil jsem se tě krýt, ale myslel jsem, žes jel domů.
Pokušao sam da uðem u meni i promenim zvuk, neki drugi od pozivnog, ali... previše mi je bilo komplikovano.
Snažil jsem se s tím pohrát.. a přenastavit to na jiný zvuk, než vyzváněcí tón, ale... tyhle věci sou tak překomplikované.
Pokušao sam da im se suprotstavim, ali...ratna rana...
Snažil jsem se je odrazit, ale válečné zranění.
Pokušao sam da ubijem vukodlaka i nisam uspeo.
Snažil jsem se zabít vlkodlaka a selhal jsem. Teď sis udělal nepřítele.
Pokušao sam da budem opušten u vezi toga, ali mi nije uspelo.
Snažil jsem to vstřebat, ale nějak to nešlo.
Pokušao sam da ga kupim za Marka prošlog juna, ali on je rekao da se mrda kao patka.
Loni v červnu jsem se snažil přesvědčit Shapira, aby ho vzal, ale řekl, že se kolíbá jako kachna.
I pokušao sam da zanamerim što voli da se drži za ruke...... èak i kada su joj ruke znojave.
A snažil jsem se, aby mi nevadilo, jak miluje držet se za ruce, i když je má zpocené.
Pokušao sam da prestanem da mislim o tome, ali ne mogu.
Zkoušel jsem na to přestat myslet, ale nejde to.
Znaš, Niki, pokušao sam da ti napišem pismo, da se izvinem.
Niki, já... Snažil jsem se ti napsat dopis, ve kterém bych se ti omluvil.
Pokušao sam da razgovaram s njom, ali... samo bi nešto promrmljala.
Snažil jsem se s ní promluvit, ale jen si pro sebe něco mumlala.
Pokušao sam da te zovem, ali se nisi javljala na telefon.
Zkoušel jsem ti volat, ale nezvedala jsi to.
Poslednji put izgledao sam depresivno, pokušao sam da se obesim o moju omiljenu kravatu.
Když jsem naposledy vypadal takhle deprimovaně, snažil jsem se oběsit na své vlastní kravatě.
Pokušao sam da joj pomognem, ali samo sam uspeo da je oteram.
Chtěl jsem jí pomoct, ale odehnal jsem ji od sebe.
Pokušao sam da mu dajem manju dozu, ali nije mogao da podnese bol, glasove.
Chtěl jsem, aby ubral, ale nesnesl tu bolest, ty hlasy.
Pokušao sam da popijem tvoj metak.
Chtěl jsem za tebe chytit kulku. - Ale nechytil.
Pokušao sam da zaboravim, ali imalo je nešto u vezi s tom tablom.
Snažil jsem se jít dál, ale jakoby mě ta tabulka tahala zpět.
Pokušao sam da budem fin, dosta je bilo!
Snažil jsem se být milý, ale to už stačilo!
Pokušao sam da mu pomognem, ali...
Snažil jsem se mu pomoci, ale on...
Pokušao sam da mu pomognem, žao mi je.
Snažil jsem se mu pomoct. Je mi líto.
Pokušao sam da uradim ono što je Vord hteo.
Snažil jsem se udělat, co chtěl.
Pokušao sam da otvorim i spržilo mi je raèunar.
Snažil jsem se do toho dostat, a shořel mi počítač.
Pokušao sam da nadoknadim, ali to je bila greška i sad, bez prave podloge, oseæam kao da nekontrolisano klizim.
Zkoušel jsem to vykompenzovat, ale to byla chyba a teď, bez pevné půdy pod nohama, citím, jako bych se vymykal kotrole.
Pokušao sam da je odgovorim od toga.
Snažil jsem se jí to rozmluvit.
Pokušao sam da fokusiram svoj èi kako bih se izvukao odavde.
Snažil jsem se soustředit na své čchi, abych se odsud dostal.
Pokušao sam da upucam tu stvar.
Snažil jsem se zastřelit tu věc.
Radeći u Guglu, pokušao sam da iskombinujem tu svoju želju sa tehnologijom i učinim sve to dostupnijim.
A zatímco jsem pracoval pro Google, pokoušel jsem se svou touhu zpřístupnit muzea spojit s technologií.
I kako podnaslov kaže, posmatrao sam islamsku tradiciju i istoriju islamske misli iz perspektive individualne slobode, i pokušao sam da pronađem prednosti u vezi sa individualnom slobodom.
A jak napovídá podtitul, zabýval jsem se tradicí islámu a vývojem islámského myšlení z pohledu osobní svobody a snažil jsem se najít silné stránky oslámu, které se zabývají osobní svobodou.
Pokušao sam da ga kopiram, ali sam shvatio da je vrlo teško činiti dobre greške."
Zkoušel jsem ho napodobit, ale zjistil jsem, že je velmi obtížné dělat dobré chyby.“
Pokušao sam da postanem pametniji tako što sam pročitao celu enciklopediju "Britanika" od A do Š, ili preciznije od "a-ak" do "švrljanja".
Rozhodl jsem, že se stanu chytřejší a přečtu celou Encyklopedii Britannicu od A do Z -- nebo přesněji od "a-ak" po "Zywiec".
Pokušao sam da budem i što zaštićeniji, jer je i to deo zdravlja.
Také jsem zkoušel být co nejbezpečnější, protože to je součást zdraví.
Pokušao sam da ubacim hrsakve sastojke u sve moje specijalitete, ubacim malo semena suncokreta.
Takže se snažím zařadit křupavost do řady mých receptů -- používám k tomu slunečnicová semínka.
Pokušao sam da istražim gde je nastao način učenja koji mi danas koristimo u školama, odakle je došao?
Snažil jsem se vysledovat, kde má výuka, tak jak ji známe ze škol, svůj původ.
Pokušao sam da prevarim lavove da pomisle da ja stojim blizu štale.
Chtěl jsem ošálit lvy, aby si mysleli, že stojím u ohrady.
Pokušao sam da podignem palete kako bih smanjio pritisak u zvučnoj kutiji ali sam možda zakačio zvučnu nit.
Snažil jsem se zvednout záklopky, abych snížil tlak, ale asi jsem zasáhl struny.
I sve što se smatra vrlim pokušao sam da ugradim u njenu ličnost.
A všechny tyto dobré hodnoty jsem se jí snažil vštípit.
Pokušao sam da objasnim šta se dogodilo, ali je rekao: "Ne razumem.
Snažil jsem se mu vysvětlit, co se stalo, ale on povídá: "To nechápu.
(Smeh) Pokušao sam da zamislim šta bi to moglo da bude u animiranoj TV reklami s Tomom Arnoldom, što bi vas nateralo da sednete u svoj auto, vozite se na drugu stranu grada i kupite sendvič od pečene govedine.
(smích) Snažil jsem se představit, jak by musela vypadat reklama s Tomem Arnoldem, aby Vás dostala do auta abyste jeli přes město a koupit hovězí sendvič.
Dok je bio tamo, pokušao sam da ga impresioniram
Samozřejmě když už tam byl, snažl jsem se na něj machrovat.
Pokušao sam da shvatim koji je veći, što je skoro nemoguće.
Snažil jsem se zjistit, který je větší, a je to téměř nemožné.
0.53512287139893s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Já jsem se mu to snažil říct. 